30.000 Häftlinge in Kalifornien im Hungerstreik

Begonnen von Eivisskat, 06:51:55 Do. 11.Juli 2013

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

Eivisskat

Zitat
Insassen wehren sich gegen Isolation. Behörden sprechen erst von Hungerstreik, wenn neun Mahlzeiten verweigert wurden. Amnesty prangert Haftbedingungen in USA an.

San Francisco. Mit einem Hungerstreik protestieren Zehntausende Häftlinge in Kalifornien gegen inhumane Haftbedingungen. Nach Mitteilung der Solidaritätsgruppe "Prisoner Hunger Strike Solidarity" (PHSS) richtet sich die Aktion der Gefangenen vor allem gegen die Unterbringung von Sträflingen in Isolationszellen.

Eine Sprecherin der kalifornischen Gefängnisverwaltung (CDCR) teilte mit, am Montag hätten 30.000 Häftlinge das Essen verweigert, am Dienstag sei die Zahl auf 29.000 gesunken. Derzeit sitzen 132.000 Menschen in 33 Haftanstalten des Westküstenstaates ein.


http://www.abendblatt.de/politik/article117896707/30-000-Haeftlinge-in-Kalifornien-im-Hungerstreik.html

Rudolf Rocker

In keinem anderen Land der Welt, nicht mal in den allerbösesten "Schurkenstaaten" sitzen soviele Menschen im Knast wie in den USA!
751 Gefangene pro 100.000 Einwohner!

http://de.wikipedia.org/wiki/Gef%C3%A4ngnis#Statistik


Kuddel


Demo am Knast in Corcoran, kalifornien, 15.7.2013


Dieser Text ist am 21.7.2013 auf der OccupyOaklandseite erschienen (http://occupyoakland.org/2013/07/open-call-to-comrades-in-germany/)



"Aufruf an Genoss_innen in Deutschland - Hungerstreik in Kalifornien

Leute aus OccupyOakland, Occupy4Prisoners organisieren Soliarbeit zum Kalifornischen Gefangenen Hungerstreik (an dem 30.000 kalifornische Gefangene wegen unerträglichen Lebensbedingungen streiken - Anm. d. Übersetzung). Am 6. Tag des Streiks haben wir eine Soliaktion am kalifornischen Corcoran State Prison durchgeführt. Heute ist Tag 14.

Der Kalifornische Gouverneur Jerry Brown ist diese Woche auf Deutschlandreise. Wir kennen keine genauen Daten, aber es sind Zwischenstopps in Soest, Wüsten, Bremen, Berlin und München geplant, sowie ein Besuch des Konzentrationslagers in Dachau.

Lasst und die Folter in Kalifornischen Knästen beenden! Wir bitten unsere Genoss_innen in Deutschland um Flashmobs/Aktionen/Proteste in Solidarität abzuhalten, überall, wo Gouverneur Brown auftaucht, und uns davon Fotos zu senden an: Mollyruthb@gmail.com and rachel@criticalresistance.org

Zum Hintergrund:

http://www.dailykos.com/story/2013/07/14/1223385/-Better-News-Neither-Be...

http://sfbayview.com/2013/hunger-strike-rally-at-corcoran-prison-the-sou...

http://www.nytimes.com/2013/07/21/opinion/sunday/climbing-out-of-the-hol...

http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com/

Drinnen oder draußen, wir stehen auf der gleichen Seite!

Danke!"


Quellen aus deutscher Presse (Anm. d. Übersetzung):
•  Junge Welt Artikel vom 23.7.2013 http://www.jungewelt.de/2013/07-23/036.php
• Indyartikel vom 19.7.2013 http://de.indymedia.org/2013/07/346942.shtml
• Radiobeitrag vom Free Mumia Bündnis Berlin,
• Pressemitteilung des Free Mumia Bündnis Berlin, 
http://www.freiheit-fuer-mumia.de/text/PM%20Governor%20Brown%20Deutsch.pdf und Hörbar als Radiobeitrag vom  22.7.2013 auf http://www.freie-radios.net/57294
http://www.heise.de/tp/blogs/8/154684

Quellen auf Englisch:
• Zusammenfassung als Youtubevideo http://www.youtube.com/watch?v=sw4bgeZpgdU#at=127

  • Chefduzen Spendenbutton